A produção braille de qualquer texto requer procedimentos
apropriados e compreende etapas distintas, a saber:
1. A adaptação do texto.
2. A transcrição em papel ou clichê, a digitação ou a
digitalização para microcomputadores.
3. A revisão em papel ou em clichê.
4. A impressão em papel.
Cada uma dessas etapas requer, ainda, cuidados especiais,
demandando certos conhecimentos e alguma experiência na matéria,
além de pleno domínio do Sistema Braille.
As transcrições de textos para uso individual de pessoas
adultas, experientes na leitura em braille, dispensam, naturalmente,
alguns dos detalhes anteriormente destacados.
Quando se trata, porém, de livros, apostilas e outros impressos
destinados a estudantes, temos de levar em conta, além de outros, os
aspectos até agora abordados.
NORMAS TÉCNICAS PARA A
PRODUÇÃO DE TEXTOS EM BRAILLE
Brasília,
Ministério da Educação
Secretaria de Educação Especial
Nenhum comentário:
Postar um comentário